Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar : Le Juif a amené au Prophète un homme et une femme parmi eux qui ont commis (l’adultère) des rapports sexuels illégaux. Il ordonna qu’ils soient lapidés tous les deux, près du lieu où l’on célébrerait les prières funéraires à côté de la mosquée.
Rapporté par 'Aïcha : Sad bin Abi Waqqas et 'Abu bin Zam’a se sont querellés à propos d’un garçon. Sad a dit : « Ô Messager d’Allah ! Ce garçon est le fils de mon frère ('Utba bin Abi Waqqas) qui m’a promis que je le prendrais car il était son fils (illégal). Regardez-le et voyez à qui il ressemble. Abou bin Zam’a a dit : « Ô Messager d’Allah ! C’est mon frère et il est né sur le lit de mon père de son esclave. Le Messager d’Allah jeta un coup d’œil au garçon et trouva une ressemblance certaine avec 'Utba, puis dit : « Le garçon est pour toi, O 'Abu bin Zam’a. L’enfant va chez le propriétaire du lit et l’adultère ne reçoit rien d’autre que les pierres (le désespoir, c’est-à-dire être lapidé à mort). Alors le Prophète dit : « Ô Sauda bint Zama ! Protégez-vous de ce garçon. Ainsi, Sauda ne l’a jamais revu.
Rapporté par Abou Huraira et Zaid bin Khalid Al-Juhani : Un bédouin vint et dit : « Ô Messager d’Allah ! Jugez entre nous selon les Lois d’Allah. Son adversaire s’est levé et a dit : « Il a raison. Jugez entre nous selon les Lois d’Allah. Le bédouin a déclaré : « Mon fils était un ouvrier qui travaillait pour cet homme, et il a eu des rapports sexuels illégaux avec sa femme. Les gens m’ont dit que mon fils serait lapidé à mort ; alors, au lieu de cela, j’ai payé une rançon de cent moutons et d’une esclave pour sauver mon fils. Puis j’ai demandé aux érudits qui disaient : « Ton fils doit être fouetté de cent coups de fouet et doit être exilé pendant un an. » Le Prophète a dit : « Je jugerai sans aucun doute entre vous selon les Lois d’Allah. L’esclave et les brebis retourneront vers toi, et ton fils recevra cent coups de fouet et un an d’exil. Il s’adressa alors à quelqu’un : « Ô Unais ! va vers la femme de cet homme et lapide-la à mort.
Rapporté par Abou Huraira et Zaid bin Khalid Al-Juhani : Un bédouin est venu voir le Messager d’Allah et lui a dit : « Ô Messager d’Allah ! Je vous demande par Allah de juger Mon cas selon les Lois d’Allah. Son adversaire, qui était plus érudit que lui, lui dit : « Oui, juge entre nous selon les lois d’Allah et permets-moi de parler. » Le Messager d’Allah a dit : « Parlez. » Il (c’est-à-dire le bédouin ou l’autre homme) a dit : « Mon fils travaillait comme ouvrier pour cet homme et il a eu des rapports sexuels illégaux avec sa femme. Les gens m’ont dit qu’il était obligatoire que mon fils soit lapidé à mort, alors au lieu de cela, j’ai racheté mon fils en payant cent moutons et une esclave. Puis j’ai interrogé les érudits religieux à ce sujet, et ils m’ont informé que mon fils devait être fouetté de cent coups de fouet, et être exilé pendant un an, et que la femme de cet homme devait être lapidée à mort. Le Messager d’Allah a dit : « Par Celui entre les mains duquel est mon âme, je jugerai entre vous selon les lois d’Allah. L’esclave et les brebis doivent te revenir, ton fils doit recevoir cent coups de fouet et être exilé pendant un an. Toi, Unais, va vers la femme de cet homme et si elle avoue sa faute, lapide-la à mort. Unais est allé voir cette femme le lendemain matin et elle a avoué. Le Messager d’Allah a ordonné qu’elle soit lapidée à mort.
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar : Les Juifs sont venus voir le Messager d’Allah et lui ont dit qu’un homme et une femme parmi eux avaient eu des rapports sexuels illégaux. Le Messager d’Allah leur dit : « Que trouvez-vous dans la Torah (l’Ancien Testament) au sujet de la punition légale d’Ar-Rajm (lapidation) ? » Ils ont répondu : « Mais nous annonçons leur crime et nous les fouettons. » Abdullah bin Salam a dit : « Vous mentez ; La Torah contient l’ordre du Rajm. Ils apportèrent et ouvrirent la Torah et l’un d’eux consola sa main sur le verset du Rajm et lut les versets qui le précédaient et le suivaient. Abdullah bin Salam lui dit : « Lève la main. » Lorsqu’il leva la main, le verset du Rajm y fut écrit. Ils dirent : « Mohammed a dit la vérité ; la Torah contient le verset de Rajm. Le Prophète donna alors l’ordre qu’ils soient tous les deux lapidés à mort. ('Abdullah bin 'Umar a dit : « J’ai vu l’homme se pencher sur la femme pour la protéger des pierres. »
Rapporté par 'Abdullah bin Umar : Les Juifs amenèrent au Prophète un homme et une femme parmi eux qui avaient eu des rapports sexuels illégaux. Le Prophète leur dit : « Comment punissez-vous habituellement celui d’entre vous qui a eu des rapports sexuels illégaux ? » Ils répondirent : « Nous noircissons leurs visages avec du charbon et les battons. » Il dit : « Ne trouvez-vous pas l’ordre de la lapidation à mort dans la Torah ? » Ils répondirent : « Nous n’y trouvons rien. » 'Abdullah bin Salam (après avoir entendu cette conversation) leur dit. « Vous avez menti ! Apportez ici la Torah et récitez-la si vous êtes véridiques. (C’est ainsi que les Juifs apportèrent la Torah). Et le maître religieux qui le leur enseignait, posa sa main sur le verset d’Ar-Rajm et commença à lire ce qui était écrit au-dessus et au-dessous de l’endroit caché de sa main, mais il ne lut pas le verset d’Ar-Rajm. 'Abdullah bin Salam a retiré sa main (c’est-à-dire celle de l’enseignant) du verset d’Ar-Rajm et a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Alors, quand les Juifs virent ce verset, ils dirent : « Ceci est le verset d’Ar-Rajm. » Le Prophète ordonna donc que les deux adultères soient lapidés à mort, et ils furent lapidés à mort près de l’endroit où l’on plaçait les bières près de la mosquée. J’ai vu son compagnon (c’est-à-dire l’adultère) se prosterner devant elle pour la protéger des pierres.
Un homme de la tribu de Bani Aslam est venu voir le Prophète alors qu’il était dans la mosquée et lui a dit : « J’ai eu des rapports sexuels illégaux. » Le Prophète tourna son visage de l’autre côté. L’homme se tourna vers le côté vers lequel le Prophète avait tourné son visage, et donna quatre témoignages contre lui-même. Là-dessus, le Prophète l’appela et lui dit : « Es-tu fou ? » (Il ajouta) : « Êtes-vous marié ? » L’homme a dit : « Oui. » Sur ce, le Prophète a ordonné qu’il soit lapidé à mort dans le Musalla (un lieu de prière). Lorsque les pierres l’ont frappé avec leurs arêtes vives et qu’il s’est enfui, il a été attrapé à Al-Harra puis tué
Rapporté par Abou Huraira : « Un homme de Bani Aslam est venu voir le Messager d’Allah alors qu’il était dans la mosquée et a appelé (le Prophète) en disant : « Ô Messager d’Allah ! J’ai eu des rapports sexuels illégaux. Sur ce, le Prophète détourna son visage de l’autre côté, après quoi l’homme se déplaça du côté vers lequel le Prophète avait tourné son visage, et dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai eu des rapports sexuels illégaux. Le Prophète tourna son visage vers l’autre côté, après quoi l’homme se déplaça du côté vers lequel le Prophète avait tourné son visage et répéta sa déclaration. Le Prophète tourna de nouveau son visage vers l’autre côté. L’homme bougea de nouveau (et répéta sa déclaration) pour la quatrième fois. Quand l’homme eut témoigné quatre fois contre lui-même, le Prophète l’appela et lui dit : « Es-tu fou ? » Il a répondu : « Non. » Le Prophète dit alors : « Allez le lapider à mort. » L’homme était marié. Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari a dit : « J’étais l’un de ceux qui l’ont lapidé. Nous l’avons lapidé à la Musalla (lieu de prière) à Médine. Lorsque les pierres l’ont frappé avec leurs arêtes vives, il s’est enfui, mais nous l’avons attrapé à Al-Harra et l’avons lapidé jusqu’à ce qu’il meure.
Rapporté par Al-Qasim bin Muhammad : Ibn 'Abbas ; a dit : « Une fois, Lian a été mentionné devant le Prophète, après quoi 'Asim bin Adi a dit quelque chose et s’en est allé. Alors un homme de sa tribu vint à lui, se plaignant qu’il avait trouvé un homme près de sa femme. Asim a dit : « Je n’ai pas été mis à partie sauf pour ma déclaration (sur Lian). » Asim emmena l’homme chez le Prophète et l’homme lui parla de l’état dans lequel il avait trouvé sa femme. L’homme était pâle, maigre et d’un poil maigre, tandis que l’autre homme qu’il prétendait avoir vu avec sa femme était brun, gras et avait beaucoup de chair sur les mollets. Le Prophète invoqua en disant : « Ô Allah ! Révélez la vérité. Cette dame accoucha donc d’un enfant ressemblant à l’homme avec lequel son mari avait dit qu’il l’avait trouvée. Le Prophète leur a alors fait exécuter Lian. Alors un homme de l’assemblée demanda à Ibn 'Abbas : « Était-ce la même dame à propos de laquelle le Prophète avait dit : « Si je devais lapider à mort quelqu’un sans témoin, j’aurais lapidé cette dame ? » Ibn 'Abbas a dit : « Non, c’était une autre dame qui, bien qu’étant musulmane, avait l’habitude d’éveiller les soupçons par sa mauvaise conduite flagrante. »
Rapporté par Abou Huraira et Zaid bin Khalid : Deux hommes se sont disputés en présence du Messager d’Allah. L’un d’eux a dit : « Ô Messager d’Allah ! Jugez entre nous selon les Lois d’Allah. L’autre, qui était plus sage, dit : « Oui, ô Messager d’Allah ! Jugez entre nous selon les lois d’Allah et permettez-moi de parler. Le Prophète a dit : « Parlez. » Il a dit : « Mon fils était un ouvrier au service de cette (personne) et il a eu des rapports sexuels illégaux avec sa femme. Les gens ont dit que mon fils devait être lapidé à mort, mais je l’ai racheté avec cent moutons et une esclave. Puis j’ai demandé aux savants, qui m’ont informé que mon fils recevrait cent coups de fouet et serait exilé pendant un an, et que la lapidation serait le lot de la femme de cet homme. Le Messager d’Allah a dit : « C’est par Celui qui tient mon âme dans la main que je jugerai entre vous selon les Lois d’Allah : Quant à vos brebis et à votre esclave, elles vous seront rendues. » Puis il flagella son fils de cent coups de fouet et l’exila pendant un an. Alors Unais Al-Aslami reçut l’ordre d’aller trouver la femme du deuxième homme, et si elle avouait (le crime), alors lapidez-la à mort. Elle a avoué, alors il l’a lapidée à mort.
Rapporté par Ash-Sha’bi : d’après 'Ali lorsque celui-ci a lapidé une dame à mort un vendredi. Ali a dit : « Je l’ai lapidée selon la tradition du Messager d’Allah. »
Rapporté par Jabir bin Abdullah Al-Ansari : Un homme de la tribu de Bani Aslam est venu voir le Messager d’Allah et l’a informé qu’il avait eu des rapports sexuels illégaux et a témoigné quatre fois contre lui-même. Le Messager d’Allah a ordonné qu’il soit lapidé à mort car il était une personne mariée.
Rapporté par Abou Huraira : Un homme est venu voir le Messager d’Allah alors qu’il était dans la mosquée, et il l’a appelé en disant : « Ô Messager d’Allah ! J’ai eu des rapports sexuels illégaux. Le Prophète tourna son visage de l’autre côté, mais cet homme répéta sa déclaration quatre fois, et après avoir témoigné contre lui-même quatre fois, le Prophète l’appela en disant : « Es-tu fou ? » L’homme a dit : « Non. » Le Prophète lui dit : « Êtes-vous marié ? » L’homme a dit : « Oui. » Alors le Prophète dit : « Emmène-le et lapide-le à mort. » Jabir bin 'Abdullah a dit : « J’étais parmi ceux qui ont participé à sa lapidation et nous l’avons lapidé à Musalla. Quand les pierres l’ont troublé, il s’est enfui, mais nous l’avons rattrapé à Al-Harra et l’avons lapidé à mort.
Rapporté par Ibn 'Umar : Un Juif et une Juive ont été amenés au Messager d’Allah sous l’accusation d’avoir eu des rapports sexuels illégaux. Le Prophète leur demanda. « Quelle est la punition légale (pour ce péché) dans ton Livre (Torah) ? » Ils répondirent : « Nos prêtres ont inventé le châtiment de noircir les visages avec du charbon de bois et de la Tajbiya. » 'Abdullah bin Salam a dit : « Ô Messager d’Allah, dis-leur d’apporter la Torah. » La Torah a été apportée, puis l’un des Juifs a mis sa main sur le Verset Divin du Rajam (lapidation à mort) et a commencé à lire ce qui l’a précédé et ce qui l’a suivi. Sur ce, Ibn Salam dit au Juif : « Lève la main. » Voici! Le Verset Divin du Rajam était sous sa main. Le Messager d’Allah a donc ordonné que les deux (pécheurs) soient lapidés à mort, et ils ont été lapidés. Ibn 'Umar ajouta : « Ils furent donc tous deux lapidés à la Balat et je vis le Juif qui abritait la Juive.
Rapporté par Jabir : Un homme de la tribu d’Aslam est venu voir le Prophète et a confessé qu’il avait eu des rapports sexuels illégaux. Le Prophète détourna son visage de lui jusqu’à ce que l’homme rende témoignage contre lui-même quatre fois. Le Prophète lui dit : « Es-tu fou ? » Il a dit « Non ». Il m’a dit : « Es-tu marié ? » Il a dit : « Oui. » Puis le Prophète ordonna qu’il soit lapidé à mort, et il fut lapidé à mort à Musalla. Quand les pierres l’ont troublé, il s’est enfui, mais il a été pris et a été lapidé jusqu’à ce qu’il meure. Le Prophète parla en bien de lui et offrit sa prière funèbre.
Rapporté par Ibn 'Abbas : Lorsque Ma’iz bin Malik vint voir le Prophète (pour se confesser), celui-ci lui dit : « Probablement, tu as seulement embrassé (la dame), ou fait un clin d’œil, ou l’as regardée ? » Il a dit : « Non, ô Messager d’Allah ! » Le Prophète a dit, sans utiliser d’euphémisme : « Avez-vous eu des rapports sexuels avec elle ? » Le narrateur ajouta : « À cela, (c’est-à-dire après sa confession), le Prophète a ordonné qu’il soit lapidé (à mort).
Ibn 'Abbas a rapporté : 'Umar a dit : « Je crains qu’après une longue période, les gens ne disent : « Nous ne trouvons pas les versets du Rajam (lapidation à mort) dans le Livre Saint », et par conséquent ils puissent s’égarer en abandonnant une obligation qu’Allah a révélée. Voilà! Je confirme que la peine de Rajam soit infligée à celui qui commet des rapports sexuels illégaux, s’il est déjà marié et que le crime est prouvé par des témoins, une grossesse ou des aveux. Sufyan a ajouté : « J’ai mémorisé cette narration de cette façon. » 'Umar ajouta : « Certes, le Messager d’Allah a exécuté le châtiment de Rajam, et nous l’avons fait après lui. »
Rapporté par Abou Huraira et Zaid bin Khalid Al-Juhani : Un homme s’approcha du Prophète et lui dit : « Je te supplie de nous juger selon les lois d’Allah. » Alors son adversaire, qui était plus sage que lui, se leva et dit : « Il a dit la vérité. Juge-nous donc selon les Lois d’Allah et permets-moi (de parler), ô Messager d’Allah. Le Prophète a dit : « Parlez. » Il a dit : « Mon fils était ouvrier pour la famille de cet homme et il a eu des rapports sexuels illégaux avec sa femme, et j’ai donné cent moutons et un esclave en rançon (pour mon fils), mais j’ai demandé aux érudits religieux (concernant ce cas), et ils m’ont informé que mon fils devait être fouetté de cent coups de fouet. et qu’il soit exilé pendant un an, et que la femme de cet homme soit lapidée. Le Prophète a dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme, je te jugerai selon les lois d’Allah. On te rendra les cent (brebis) et l’esclave, et ton fils sera fouetté cent coups de fouet et sera exilé pour un an. Et ô Unais ! Va le matin chez la femme de cet homme, demande-la, et si elle avoue, lapide-la-tude. Elle a avoué et il l’a lapidée à mort.
Sahih Bukhari 8:82:842
Rapporté par Abou Huraira et Zaid bin Khalid Al-Juhani : Un bédouin vint et dit : « Ô Messager d’Allah ! Jugez entre nous selon le Livre d’Allah. Son adversaire s’est levé et a dit : « Il a dit la vérité, alors jugez entre nous selon les lois d’Allah. » Le bédouin a déclaré : « Mon fils était un ouvrier pour cet homme et a eu des rapports sexuels illégaux avec sa femme. Le peuple me dit : Ton fils doit être lapidé à mort, et j’ai racheté mon fils pour cent brebis et une esclave. Alors j’ai interrogé les savants religieux et ils m’ont dit : « Ton fils doit recevoir cent coups de fouet plus un an d’exil. » Le Prophète a dit : « Je jugerai entre vous selon le Livre d’Allah (les lois) ! Quant à l’esclave et à la brebis, on te les rendra, et ton fils recevra cent coups de fouet et sera exilé pour un an. Ô toi, Unais ! Le Prophète s’adressa à un homme : « Va le matin chez la femme de cet homme et lapide-la à mort. » Alors Unais est allé la trouver le lendemain matin et l’a lapidée à mort.
Sahih Bukhari 9:89:303
Rapporté par Ibn 'Umar : Les Juifs ont amené au Prophète un homme et une femme qui avaient eu des rapports sexuels illégaux, et le Prophète a ordonné qu’ils soient lapidés à mort, et ils ont été lapidés à mort près de la mosquée où les bières étaient placées.
Sahih Bukhari 9:92:432
Rapporté par Ibn 'Umar : Un Juif et une Juive ont été amenés au Prophète sous l’accusation d’avoir commis des rapports sexuels illégaux. Le Prophète demanda aux Juifs : « Que faites-vous (habituellement) d’eux ? » Ils dirent : « Nous noircissons leurs visages et les déshonorons. » Il a dit : « Apportez ici la Torah et récitez-la, si vous êtes véridiques. » Ils sont venus et ont demandé à un borgne de réciter. Il continua à réciter jusqu’à ce qu’il atteignît une partie sur laquelle il posa la main. Le Prophète a dit : « Levez la main ! » Il leva la main et voici, apparut le verset d’Ar-Rajm (lapidation des adultères à mort). Puis il dit : « Ô Mohammed ! Ils devraient être lapidés à mort, mais nous cachons cette Loi divine entre nous. Puis le Prophète a ordonné que les deux pécheurs soient lapidés à mort et, et ils ont été lapidés à mort, et j’ai vu l’homme protégeant la femme des pierres. (Voir Hadith n° 809, Vol. 8)
Sahih Bukhari 9:93:633
'Ubada b. as-Samit a rapporté : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Recevez (des enseignements) de ma part, recevez (des enseignements) de ma part. Allah a établi un chemin pour celles-là. Lorsqu’un homme non marié commet l’adultère avec une femme non mariée, il doit recevoir cent coups de fouet et un bannissement pendant un an. Et si un homme marié commet l’adultère avec une femme mariée, ils recevront cent coups de fouet et seront lapidés à mort.
Sahih Mouslim 17:4191
'Abdullah b. 'Abbas a rapporté que 'Umar b. Khattab s’est assis sur la chaire du Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) et a dit : « En vérité, Allah a envoyé Mohammed (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) avec la vérité et Il a fait descendre le Livre sur lui, et le verset de la lapidation a été inclus dans ce qui lui a été envoyé. Nous l’avons récité, nous l’avons gardé dans notre mémoire et nous l’avons compris. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a infligé la peine de lapidation à mort (aux mariés adultères et aux adultères) et, après lui, nous avons également infligé la peine de lapidation, je crains qu’avec le temps, les gens (ne l’oublient) et ne disent : « Nous ne trouvons pas la peine de lapidation dans le Livre d’Allah. et ainsi s’égarer en abandonnant ce devoir prescrit par Allah. La lapidation est un devoir établi dans le Livre d’Allah pour les hommes et les femmes mariés qui commettent l’adultère lorsque la preuve est établie, ou s’il y a une grossesse, ou une confession.
Sahih Mouslim 17:4194
Abu Huraira a rapporté qu’une personne parmi les musulmans est venue voir le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) alors qu’il était dans la mosquée. Il l’a appelé en disant : « Le Messager d’Allah. » J’ai commis l’adultère. Il (le Saint Prophète) s’est détourné de lui, Il s’est de nouveau tourné vers lui et lui a dit : « Messager d’Allah, j’ai commis l’adultère. Il (le Saint Prophète) s’est détourné jusqu’à ce qu’il l’ait fait quatre fois, et alors qu’il témoignait quatre fois contre lui-même, le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) l’a appelé et lui a dit : « Es-tu fou ? Il a dit : Non. Il lui dit (encore) : « Es-tu marié ? Il a dit : Oui. Alors le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « Prenez-le et lapidez-le. Ibn Shihab (l’un des narrateurs) a dit : « Celui qui avait entendu Jabir b. 'Abdullah dire cela m’a informé ainsi : J’étais de ceux qui l’ont lapidé. Nous l’avons lapidé sur le lieu de la prière (soit celle de l’Aïd, soit lors d’un enterrement). Quand les pierres l’ont blessé, il s’est enfui. Nous l’avons attrapé dans la Harra et l’avons lapidé. Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.
Sahih Muslim 17:4196
Jabir b. Samouraï a rapporté : « Alors qu’on l’amenait au Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui), j’ai vu Ma’iz b. Malik - une personne de petite taille avec de puissants tendons, n’ayant pas de cape autour de lui. Il a témoigné contre lui-même à quatre reprises qu’il avait commis l’adultère, sur quoi le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Peut-être l’as-tu embrassée ou embrassée. Il a dit : Non. par Dieu, celui qui s’écarte (du chemin de la vertu) a commis l’adultère. Il le fit lapider et lui prononça le discours suivant : Voici, alors que nous partons pour le Jihad dans le sentier d’Allah, l’un d’entre vous s’est arrêté et a poussé des cris comme le bêlement d’un bouc, et a donné une petite quantité de lait. Par Allah, si je m’empare de lui, je le punirai certainement.
Sahih Mouslim 17:4198
Jabir b. Samura a rapporté qu’il a été amené au Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) une personne de petite taille avec des cheveux épais et non peignés, un corps musclé, un manteau autour de lui et qu’il avait commis l’adultère. Il l’a repoussé deux fois, puis a fait une déclaration à son sujet et il a été lapidé. Puis le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « Nous sommes partis pour le Jihad dans le sentier d’Allah et l’un d’entre vous s’est arrêté et a poussé des cris comme le bêlement d’un bouc mâle et l’un d’entre eux a donné une petite quantité de lait. Si Allah me donne le pouvoir sur l’un d’entre eux, je le châtierai (de manière à ce que cela ait un effet dissuasif sur les autres). Dans un autre récit transmis sur l’autorité de Sa’id b Jubair (les paroles sont), qu’Il (le Saint Prophète) l’a repoussé quatre fois.
Sahih Mouslim 17:4199
Ibn Abbas a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit à Ma’iz b. Malik : « Est-ce vrai ce qui m’est parvenu à ton sujet ? Il dit : « Qu’est-ce qui t’est parvenu à mon sujet ? Il dit : « Il m’est parvenu que tu as commis (l’adultère) avec l’esclave d’untel ou d’un tel ? Il a dit : Oui. Il (le narrateur) a dit : Il a témoigné quatre fois. Il (le Saint Prophète) a alors fait une déclaration à son sujet et il a été lapidé (à mort).
Sahih Mouslim 17:4201
Abu Sa’id a rapporté qu’une personne appartenant au clan d’Aslam, qui s’appelait Ma, iz b. Malik s’approcha du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et lui dit : « J’ai commis l’impudicité (adultère), alors inflige-moi un châtiment. » Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) l’a repoussé encore et encore. Il interrogea ensuite son peuple (sur son état d’esprit). Ils dirent : « Nous ne connaissons aucune maladie de sa part, si ce n’est qu’il a commis quelque chose à propos duquel il pense qu’il ne serait pas en mesure de se soulager de son fardeau si le Hadd ne lui était pas imposé. Il (Ma’iz) est revenu vers le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et il nous a ordonné de le lapider. Nous l’avons emmené au Baqi' al-Gharqad (le cimetière de Médine). Nous ne l’avons ni attaché ni creusé de fossé pour lui. Nous l’attaquâmes avec des os, avec des mottes de terre et des cailloux. Il s’est enfui et nous avons couru après lui jusqu’à ce qu’il arrive sur le sol de pierre (al-Harra) et nous nous sommes arrêtés là et nous l’avons lapidé avec de lourdes pierres de la Harra jusqu’à ce qu’il devienne immobile (il est mort). Il (le Saint Prophète) s’est alors adressé à nous dans la soirée en disant : « Chaque fois que nous partons en expédition dans le sentier d’Allah, l’un de ceux qui sont liés à nous hurlait (sous la pression de la convoitise sexuelle) comme le bêlement d’un bouc mâle. Il est essentiel que si une personne ayant commis un tel acte m’est amenée, je la punisse. Il ne lui a pas demandé pardon et ne l’a pas maudit.
Sahih Muslim 17:4202
Sulaiman b. Buraida rapporta sur l’autorité de son père que Ma, iz b. Malik s’approcha du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) et lui dit : « Messager d’Allah, purifie-moi, après quoi il dit : « Malheur à toi, retournez, implore le pardon d’Allah et convertis-toi à Lui dans le repentir. » Il (le narrateur) a dit qu’il n’était pas allé bien loin, puis il est venu et a dit : « Messager d’Allah, purifie-moi. sur quoi le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Malheur à vous, retournez demander pardon à Allah et tournez-vous vers Lui dans le repentir. Il (le narrateur) a dit qu’il n’était pas allé bien loin, quand il est venu et a dit : « Messager d’Allah, purifie-moi ». Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit ce qu’il avait déjà dit. Quand ce fut la quatrième fois, le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « De quoi suis-je pour te purifier ? » Il dit : « De l’adultère, le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) lui a demandé s’il était devenu fou. On lui a dit qu’il n’était pas fou. Il dit : « A-t-il bu du vin ? Une personne s’est levée et a senti son haleine mais n’a remarqué aucune odeur de vin. Alors le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « As-tu commis l’adultère ? Il a dit : Oui. Il a fait une déclaration à son sujet et il a été lapidé à mort. Les gens avaient été divisés en deux groupes autour de lui (Ma’iz). L’un d’eux a dit : « Il a été perdu car ses péchés l’avaient enveloppé, tandis qu’un autre a dit : « Il n’y a pas de repentir plus excellent que le repentir de Ma’iz, car il est venu vers le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) et a mis sa main dans la sienne (dans la main du Saint Prophète) a dit : « Tue-moi avec des pierres. » (Cette controverse sur Ma’iz) est restée pendant deux ou trois jours. Puis le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) vint vers eux (ses compagnons) alors qu’ils étaient assis. Il les salua avec une salutation, puis s’assit et dit : Demandez pardon pour Ma’iz b. Malik. Ils dirent : « Qu’Allah pardonne à Ma’iz b. Malik. Alors le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « Il (Ma’iz) a fait un tel repentir que s’il devait être divisé entre les gens, cela aurait suffi à tous. Il (le narrateur) dit : « Alors une femme de Ghamid, une branche d’Azd, vint à lui et lui dit : « Messager d’Allah, purifie-moi, sur quoi il dit : Malheur à toi ! revenez implorer le pardon d’Allah et tournez-vous vers Lui dans le repentir. Elle a dit : « Je trouve que tu as l’intention de me renvoyer comme tu as renvoyé Ma’iz. b. Malik. Il (le Saint, le Prophète) a dit : "Que vous est-il arrivé ? Elle a dit qu’elle était tombée enceinte à la suite de la fornication. Il (le Saint Prophète) a dit : « Est-ce toi (qui as fait cela ) ? Elle a dit : Oui. Il (le Saint Prophète) lui a dit : (Tu ne seras pas puni) jusqu’à ce que tu aies délivré ce qui est là dans ton ventre. L’un des Ansar est devenu responsable d’elle jusqu’à ce qu’elle soit délivrée (de l’enfant). Il (cet Ansari) est venu voir le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) et a dit que la femme de Ghamid a donné naissance à un enfant. Il (le Saint Prophète) a dit : Dans ce cas, nous ne la lapiderons pas et ne laisserons donc pas son enfant sans personne pour l’allaiter. L’un des Ansar s’est levé et a dit : « Messager d’Allah, que la responsabilité de sa succion repose sur moi. Elle a ensuite été lapidée à mort.
Sahih Mouslim 17:4205
'Abdullah b. Buraida a rapporté sur l’autorité de son père que Ma’iz b. Malik al-Aslami est venu voir le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) et lui a dit : « Messager d’Allah, je me suis fait du tort à moi-même. J’ai commis l’adultère et je désire ardemment que vous me purifiiez. Il le renvoya. Le lendemain, il (Ma’iz) vint de nouveau à lui et lui dit : « Messager d’Allah, j’ai commis l’adultère. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) le repoussa pour la seconde fois et l’envoya vers son peuple en disant : « Sais-tu s’il y a quelque chose qui ne va pas dans son esprit ? » Ils nièrent qu’il y eût quelque chose de tel en lui et dirent : Nous ne le connaissons que comme un homme sage et bon parmi nous, pour autant que nous puissions en juger. Il (Ma’iz) est venu pour la troisième fois, et il (le Saint Prophète) l’a envoyé comme il l’avait fait auparavant. Il s’est enquis de lui et ils l’ont informé qu’il n’y avait rien qui n’allait pas chez lui ou dans son esprit. Quand ce fut la quatrième fois, un fossé a été creusé pour lui et il (le Saint Prophète) a prononcé un jugement à son sujet et il a été lapidé. Il (le narrateur) a dit : « Une femme de Ghamid est venue à lui (le Saint Prophète) et a dit : « Messager d’Allah, j’ai commis l’adultère, alors purifie-moi. Il (le Saint Prophète) l’a renvoyée. Le lendemain, elle dit : « Messager d’Allah : Pourquoi me repousses-tu ? » Peut-être me repoussez-vous comme vous avez repoussé Ma’iz. Par Allah, je suis tombée enceinte. Il a dit : « Eh bien, si tu insistes, alors va-t’en jusqu’à ce que tu mettes au monde (l’enfant). Lorsqu’elle fut mise au monde, elle vint avec l’enfant (enveloppé) dans un haillon et dit : "Voici l’enfant que j’ai mis au monde. Il dit : « Va-t’en et allaite-le jusqu’à ce que tu le sevres. Quand elle l’eut sevré, elle vint à lui (le Saint Prophète) avec l’enfant qui tenait un morceau de pain à la main. Elle a dit : « Messager d’Allah, le voici car je l’ai sevré et il mange de la nourriture. Il (le Saint Prophète) a confié l’enfant à l’un des musulmans et a ensuite prononcé la punition. Et on l’a mise dans un fossé jusqu’à sa poitrine et il a ordonné aux gens et ils l’ont lapidée. Khalid b Walid s’est avancé avec une pierre qu’il a lancée à sa tête et là, a fait gicler du sang sur le visage de Khalid et ainsi il l’a maltraitée. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) entendit sa malédiction (celle de Khalid) qu’il avait lancée sur elle. Là-dessus, il (le Saint Prophète) dit : Khalid, sois doux. Par Celui dans la main duquel est ma vie, elle a fait un tel repentir que même si un collecteur d’impôts injuste se repentait, il aurait été pardonné. Puis, donnant l’ordre à son sujet, il pria pour elle et elle fut ensevelie.
Sahih Mouslim 17:4206
Imran b. Husain a rapporté qu’une femme de Juhaina est venue voir le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) et qu’elle était tombée enceinte à cause de l’adultère. Elle a dit : « Messager d’Allah, j’ai fait quelque chose pour lequel il faut m’imposer, alors impose-le. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a appelé son maître et lui a dit : « Traite-la bien et, quand elle accouchera, amène-la-moi ». Il l’a fait en conséquence. Puis le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a prononcé un jugement à son sujet et ses vêtements ont été noués autour d’elle, puis il a ordonné et elle a été lapidée à mort. Il a ensuite prié pour elle (cadavre). Alors Omar lui dit : « Messager d’Allah, tu fais prier pour elle, alors qu’elle a commis l’adultère ! » Là-dessus, il dit : « Elle a fait un tel repentir que s’il devait être partagé entre soixante-dix hommes de Médine, ce serait suffisant. Avez-vous trouvé un repentir meilleur que celui-ci pour avoir consacré sa vie à Allah, le Majestueux ?
Sahih Mouslim 17:4207
Abu Huraira et Zaid b Khalid al-Juhani ont rapporté que l’une des tribus du désert est venue voir le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) et lui a dit : « Messager d’Allah, je te supplie au nom d’Allah de prononcer un jugement à mon sujet selon le Livre d’Allah. Le deuxième prétendant, qui était plus sage que lui, a dit : « Eh bien, décidez-vous parmi nous selon le Livre d’Allah, mais permettez-moi (de dire quelque chose). Alors le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur Cham) dit : « Dis. Il dit : « Mon fils était serviteur dans la maison de cet homme et il a commis l’adultère avec sa femme. On m’a informé que mon fils méritait d’être lapidé à mort (en punition de ce délit). J’ai donné cent chèvres et une esclave en rançon pour cela. J’ai demandé aux savants (si cela pouvait servir d’expiation pour cette offense). Ils m’ont informé que mon fils méritait cent tours et l’exil pour un an. Et cette femme méritait d’être lapidée (car elle était mariée). Alors le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) dit : « Par Celui qui tient ma vie dans ses mains. Je déciderai entre vous selon le Livre d’Allah. L’esclave et les boucs seront rendus, et ton fils sera puni de cent coups de fouet et d’exil pendant un an. Et, ô Unais (né Zuhaq al-Aslami), va voir cette femme le matin, et si elle fait une confession, alors lapidez-la. Il (le narrateur) a dit : Il est allé la voir le matin et elle a fait des aveux. Et le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) fit une déclaration à son sujet et elle fut lapidée à mort.
Sahih Mouslim 17:4209
Abdullah b. 'Umar a rapporté qu’un Juif et une Juive qui avaient commis l’adultère ont été amenés au Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui). Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) vint vers les Juifs et leur dit : « Que trouvez-vous dans la Torah pour celui qui commet l’adultère ? Ils dirent : « Nous obscurcissons leurs visages et les faisons monter sur l’âne, le visage tourné dans la direction opposée (et le dos se touchant), puis on les fait faire le tour (de la ville). Il a dit : « Apportez la Torah si vous êtes véridiques. » Ils l’apportèrent et le récitèrent jusqu’à ce que, lorsqu’ils arrivèrent au verset relatif à la lapidation, la personne qui lisait plaça sa main sur le verset relatif à la lapidation, et lut (seulement ce qui était) entre ses mains et ce qui était après cela. Abdullah b. Salim qui était à ce moment-là avec le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a dit : « Ordonne-lui (au récitant) de lever la main. Il l’a soulevé et il y avait, en dessous, le verset relatif à la lapidation. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a prononcé un jugement à leur sujet et ils ont été lapidés. Abdullah b. 'Umar a dit : « J’étais de ceux qui les ont lapidés, et je l’ai vu (le Juif) la protéger (la Juive) avec son corps.
Sahih Muslim 17:4211
Ibn Omar a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a lapidé à mort les Juifs, hommes et femmes, qui avaient commis l’adultère. Les Juifs les apportèrent au Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui). Le reste du hadith est le même.
Sahih Mouslim 17:4212
Jabir b. 'Abdullah a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a lapidé (à mort) une personne de Banu Aslam, ainsi qu’un Juif et sa femme.
Sahih Mouslim 17:4216
Il a été rapporté sur l’autorité d’Amir b. Sa’d b. Abu Waqqas qui a dit : J’ai écrit (une lettre) à Jabir b. Samura et le lui envoya par l’intermédiaire de mon serviteur Nafi', lui demandant de m’informer de quelque chose qu’il avait entendu du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui). Il m’a écrit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) dire le vendredi soir, le jour où al-Aslami a été lapidé à mort (pour avoir commis l’adultère) : « La religion islamique continuera jusqu’à ce que l’Heure soit établie, ou que tu sois gouverné par douze califes, tous issus des Qurayshistes. l’entendit aussi dire : Une petite force de musulmans s’emparera du palais blanc, de la police de l’empereur perse ou de ses descendants. Je l’ai aussi entendu dire : "Avant le Jour du Jugement, il y aura (un certain nombre) d’imposteurs. Vous devez vous en prémunir. Je l’ai aussi entendu dire : Quand Dieu accorde des richesses à l’un de vous, qu’il les dépense d’abord pour lui-même et pour sa famille (et qu’ensuite il les donne en charité aux pauvres). Je l’ai entendu dire : Je serai ton précurseur à la Citerne (en attendant ton arrivée).
Sahih Mouslim 20:4483
Rapporté par Al-Lajlaj al-Amiri : Je travaillais au marché. Une femme est décédée en portant un enfant. Les gens se sont précipités vers elle, et moi aussi je me suis précipité avec eux.
Je suis alors allé voir le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) alors qu’il demandait : « Qui est le père de cet enfant qui est avec toi ? » Elle garda le silence.
Un jeune homme à ses côtés lui dit : « Je suis son père, Apôtre d’Allah ! »
Il se tourna alors vers elle et lui demanda : Qui est le père de cet enfant avec toi ?
Le jeune homme dit : « Je suis son père, le Messager d’Allah ! » Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a alors regardé certains de ceux qui étaient autour de lui et les a interrogés à son sujet. Ils dirent : « Nous ne savons que du bien ».
Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) lui dit : Es-tu marié ? Il a dit : Oui. Il donna donc des ordres à son sujet, et il fut lapidé à mort.
Il (le narrateur) a dit : Nous l’avons fait sortir, lui avons creusé une fosse et l’avons mis dedans. Nous lui avons ensuite jeté des pierres jusqu’à ce qu’il meure. Un homme est alors venu demander des nouvelles de l’homme qui avait été lapidé.
Nous l’amenâmes vers le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et lui dîmes : « Cet homme est venu s’enquérir de l’homme méchant.
Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Il est plus agréable que le parfum du musc aux yeux d’Allah. L’homme était son père. Nous l’avons ensuite aidé à le laver, à le voiler et à l’enterrer. (Le narrateur a dit :) Je ne sais pas s’il a dit ou non « en priant pour lui ». C’est la tradition d’Abdah, et c’est plus exact.
Sunan Abu Dawud 38:4421
Rapporté par Jabir ibn Abdullah : Un homme a commis la fornication avec une femme. C’est ainsi que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) ordonna à son sujet et que la peine prescrite de flagellation lui fut infligée. Il a ensuite été informé qu’il était marié. Il ordonna donc à son sujet et il fut lapidé à mort.
Sunan Abu Dawud 38:4424
Rapporté par Imran ibn Husayn : Une femme appartenant à la tribu de Juhayna (selon la version d’Aban) est venue voir le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et lui a dit qu’elle avait commis la fornication et qu’elle était enceinte. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) l’a appelée gardienne.
Alors le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) lui dit : « Sois bon envers elle, et quand elle enfantera un enfant, amène-la-moi. » Lorsqu’elle donna naissance à l’enfant, il la lui amena. Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a donné des ordres à son sujet, et ses vêtements ont été attachés à elle. Il ordonna alors à son sujet et elle fut lapidée à mort. Il ordonna au peuple (de prier) et ils prièrent pour elle.
Alors Omar dit : « Pries-tu sur elle, Apôtre d’Allah, alors qu’elle a commis la fornication ? »
Il dit : « Par Celui dans la main de qui est mon âme, elle s’est tellement repentie que si elle avait été partagée entre les soixante-dix habitants de Médine, cela aurait suffi à tous. Et qu’y a-t-il de mieux que le fait qu’elle ait donné sa vie.
Aban n’a pas dit dans sa version : « Puis ses vêtements lui furent attachés.
Sunan Abu Dawud 38:4426
Rapporté par Abou Bakrah : Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a fait lapider une femme et lui a creusé un trou jusqu’à la poitrine.
Sunan Abu Dawud 38:4429
Rapporté par Al-Bara' ibn Azib : « Les gens passèrent près du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) avec un Juif qui était noirci au charbon de bois et qui était fouetté.
Il les appela et leur dit : Est-ce là le châtiment prescrit pour un fornicateur ?
Ils ont dit : Oui. Il appela alors un érudit parmi eux et lui demanda : « Je t’adjure par Allah qui a révélé la Torah à Moïse, trouves-tu ce châtiment prescrit pour un fornicateur dans ton Livre divin ? »
Il dit : « Par Allah, non. Si vous ne m’aviez pas adjuré à ce sujet, je ne vous aurais pas prévenu. Nous trouvons que la lapidation est une punition prescrite pour un fornicateur dans notre Livre Divin. Mais elle (la fornication) est devenue fréquente chez nos gens de rang ; Ainsi, lorsque Nous saisissions une personne de rang, Nous la laissions tranquille, et lorsque Nous saisissions une personne faible, Nous lui infligeions le châtiment prescrit. Alors nous avons dit : Venez, mettons-nous d’accord sur quelque chose qui puisse être appliqué de la même manière aux personnes de rang supérieur et inférieur. Nous avons donc convenu de noircir le visage d’un criminel avec du charbon de bois et de le fouetter, et nous avons abandonné la lapidation.
Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) dit alors : « Ô Allah, je suis le premier à donner vie à ton ordre qu’ils ont tué. » Il ordonna donc à son sujet (le Juif) et il fut lapidé à mort.
Allah le Très-Haut a alors fait descendre : « Ô Messager, que ceux qui se précipitent les uns vers l’incrédulité ne t’affligent pas... jusqu’à « On dit : Si on vous donne ceci, prenez-le, mais sinon, prenez garde.... » jusqu’à « Et si quelqu’un ne juge pas par ce qu’Allah a fait descendre, il ne vaut pas mieux que des mécréants » pour les Juifs, jusqu’à « Et si quelqu’un ne juge pas par ce qu’Allah a fait descendre, il ne vaut pas mieux que) des injustes » pour les Juifs : et il a révélé les versets jusqu’à : « Et si quelqu’un ne juge pas par ce qu’Allah a fait descendre, Ils ne valent pas mieux que ceux qui se rebellent. À ce sujet, il dit : « Tout ce verset a été révélé sur les infidèles.
Sunan Abu Dawud 38:4433
Yahya m’a raconté de la part de Malik d’Abu’z-Zubayr al-Makki qu’une affaire avait été portée à l’attention d’Omar au sujet d’un mariage dont seulement un homme et une femme avaient été témoins. Il a dit : « C’est un mariage secret et je ne le permets pas. Si j’avais été le premier à le découvrir, j’aurais ordonné qu’on les lapide.
Al-Muwatta 28:26
Yahya a dit d’après Malik d’après Ibn Shihab d’après Urwa ibn az-Zubayr qu’Aïcha, l’épouse du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « 'Utba ibn Abi Waqqas a révélé à son frère, Sad ibn Abi Waqqas, qu’il était le père du fils de l’esclave de Zama, et lui a fait promettre de prendre soin de lui (après sa mort). L’année de la conquête, Sad le prit et lui dit : « C’est le fils de mon frère. Il a fait alliance avec moi à son sujet. Abd ibn Zama se leva et dit : « C’est mon frère et le fils de l’esclave de mon père. Il est né sur son lit. Ils sont allés voir le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Sad a dit : « Messager d’Allah ! C’est le fils de mon frère, il a fait alliance avec moi à son sujet. Abd ibn Zama dit : « Il est mon frère et le fils de l’esclave de mon père, et il est né sur le lit de mon père. » Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Il est à toi, Abd ibn Zama. » Puis le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Un enfant fait partie de la maison (où il est né) et l’adultère est lapidé. » Puis il dit à Sawda bint Zama : « Éloigne-toi de lui », car il voyait en lui une ressemblance avec Utba ibn Abi Waqqas. Aïcha ajouta : « Il ne l’a pas vue jusqu’à ce qu’il rencontre Allah, le Puissant, le Majestueux ! »
Al-Muwatta 36:20
Malik m’a rapporté de Nafi qu’Abdullah ibn Umar a dit : « Les Juifs sont venus voir le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et lui ont dit qu’un homme et une femme parmi eux avaient commis l’adultère. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) leur demanda : « Que trouvez-vous dans la Torah au sujet de la lapidation ? » Ils ont dit : « Nous faisons connaître leurs mauvaises actions et nous les flagellons. » Abdullah ibn Salam a dit : « Tu as menti ! Il y a la lapidation pour lui, alors apportez la Torah. Ils l’étendirent et l’un d’eux posa sa main sur l’ayat de la lapidation. Puis il lut ce qu’il y avait avant et ce qu’il y avait après. Abdullah ibn Salam lui dit de lever la main. Il leva la main et il y eut l’ayat de la lapidation. Ils dirent : 'C’est lui qui a dit la vérité, Mohammed. L’ayat de la lapidation est dedans. Alors le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) donna l’ordre et ils furent lapidés. "
Abdullah ibn Umar a ajouté : « J’ai vu l’homme se pencher sur la femme pour la protéger des pierres. »
Malik a commenté : « Par se pencher, il voulait dire se jeter sur elle pour que les pierres lui tombent dessus. »
Al-Muwatta 41:1
Malik m’a raconté qu’Ibn Shihab l’a informé qu’un homme avait avoué qu’il avait commis l’adultère à l’époque du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et qu’il avait témoigné contre lui-même quatre fois, alors le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a donné l’ordre et il a été lapidé. Ibn Shihab a dit : « À cause de cela, un homme doit être pris pour sa propre confession contre lui-même. »
Al-Muwatta 41:4
Malik m’a rapporté de Yaqub ibn Zayd ibn Talha de son père Zayd ibn Talha qu’Abdullah ibn Abi Mulayka l’a informé qu’une femme était venue voir le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) et l’a informé qu’elle avait commis l’adultère et qu’elle était enceinte. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lui dit : « Va-t’en jusqu’à ce que tu mettes enfant. » Quand elle eut accouché, elle vint à lui. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lui dit : « Va-t’en jusqu’à ce que tu aies allaité et sevré l’enfant. » Quand elle eut sevré le bébé, elle vint à lui. Il a dit : « Va confier le bébé à quelqu’un. » Elle a confié le bébé à quelqu’un et est ensuite venue à lui. Il a donné l’ordre et elle a été lapidée.
Al-Muwatta 41:5
Malik m’a rapporté d’après Ibn Shihab d’Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Massoud qu’Abou Hurayra et Zayd ibn Khalid al-Juhani l’ont informé que deux hommes avaient porté une dispute au Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. L’un d’eux a dit : « Messager d’Allah ! Jugez entre nous par le Livre d’Allah ! L’autre a dit, et il était le plus sage des deux : « Oui, Messager d’Allah. Jugez entre nous par le Livre d’Allah et donnez-moi la permission de parler. Il a dit : « Parlez. » Il a déclaré : « Mon fils a été embauché par cette personne et il a commis la fornication avec sa femme. Il m’a dit que mon fils méritait d’être lapidé, et je l’ai racheté pour cent moutons et une esclave. Alors j’ai demandé aux gens de savoir et ils m’ont dit que mon fils méritait d’être fouetté de cent coups de fouet et exilé pendant un an, et ils m’ont dit que la femme méritait d’être lapidée. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Par celui dans la main duquel je me trouve, je jugerai entre vous par le Livre d’Allah. Quant à tes moutons et à ta servante, ils doivent te revenir. Ton fils devrait recevoir cent coups de fouet et être exilé pendant un an. Il ordonna à Unays al-Aslami d’aller voir la femme de l’autre homme et de la lapider si elle avouait. Elle a avoué et il l’a lapidée.
Al-Muwatta 41:6
Malik m’a rapporté d’après Ibn Shihab d’Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Massoud qu’Abdullah ibn Abbas a dit : « J’ai entendu Omar ibn al-Khattab dire : « La lapidation est dans le Livre d’Allah pour ceux qui commettent l’adultère, hommes ou femmes, lorsqu’ils sont muhsan et lorsqu’il y a une preuve évidente de grossesse ou une confession. » "
Al-Muwatta 41:8
Malik m’a rapporté que Yahya ibn Saïd entendit Saïd ibn al-Musayyab dire : « Quand Omar ibn al-Khattab arriva de Mina, il fit agenouiller son chameau devant al-Abtah, puis il rassembla un tas de petites pierres, jeta son manteau dessus et tomba à terre. Puis il leva les mains vers le ciel et dit : « Ô Allah ! Je suis devenu vieux et mes forces se sont affaiblies. Mon troupeau est dispersé. Conduis-moi à toi sans rien manquer et sans avoir rien négligé. Puis il se rendit à Médine et s’adressa au peuple. Il a dit : « Les gens ! Sunan ont été établis pour vous. Des obligations vous ont été imposées. Il vous reste une voie claire à moins que vous n’égariez les gens à droite et à gauche. Il frappa l’une de ses mains sur l’autre et dit : « Prends garde à ne pas détruire le verset de la lapidation afin que l’on dise : « Nous ne trouvons pas deux hadds dans le Livre d’Allah. » Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lapidé, nous l’avons ainsi lapidé. Par Celui qui est dans la main de moi, si les gens n’avaient pas dit qu’Omar ibn al-Khattab a ajouté au Livre d’Allah ta-ala, nous l’aurions écrit : « L’homme adulte et la femme adulte, lapidez-les absolument. » Nous l’avons certainement récité.
Malik a dit : « Yahya ibn Saïd a dit Saïd ibn al-Musayyab a dit : « Dhu’l-Hijja n’était pas passé avant qu’Omar ne soit assassiné, qu’Allah lui fasse miséricorde. » "
Yahya a dit qu’il avait entendu Malik dire : « Quant à ses paroles 'L’homme adulte et la femme adulte', il voulait dire 'L’homme et la femme qui ont été mariés, lapidez-les absolument.' "
Al-Muwatta 41:10
Malik m’a rapporté de Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman qu’Omar ibn al-Khattab a parlé d’un homme qui est sorti avec l’esclave de sa femme lors d’un voyage et a eu des rapports sexuels avec elle, puis la femme est devenue jalouse et en a parlé à Umar ibn al-Khattab. Omar l’interrogea à ce sujet. Il a dit : « Elle me l’a donnée. » Omar dit : « Apporte-moi une preuve évidente ou je te lapiderai. » Rabia ajouta : « La femme a avoué qu’elle la lui avait donnée. »
Al-Muwatta 41:20